16 GRAD

Die Bank „16 Grad" vereint drei Funktionen in einem Möbelstück: Sie dient als Sitzgelegenheit, unterstützt beim Anziehen und schafft Stauraum. Das Möbel hilft dabei, Ordnung herzustellen und verhindert, dass Stellfläche durch lose herumliegende Schuhe verloren geht. The bench "16 Degrees" combines three functions into one piece: it aids in dressing, serves as seating, and provides storage space. It helps create order and prevents the loss of surface area caused by scattered shoes.El banco «16 Grad» reúne tres funciones en un solo mueble: sirve como asiento, ayuda a vestirse y ofrece espacio de almacenaje. El mueble ayuda a poner orden y evita que se pierda superficie útil por zapatos sueltos esparcidos.Le banc « 16 Grad » réunit trois fonctions en un seul meuble : il sert d'assise, aide à s'habiller et offre un espace de rangement. Le meuble aide à mettre de l'ordre et évite que la surface utile soit perdue à cause de chaussures éparpillées.长凳「16 Grad」将三种功能凝于一体：既是座椅，又辅助穿衣着装，还兼作收纳。它帮助归置整齐，避免散落的鞋子白白占去可用地面。

„16 Grad" ist bewusst vom Boden abgehoben, um die Reinigung des darunterliegenden Bereichs zu erleichtern. Gefertigt wird die Bank aus 14 Lagen Eichenfurnier, die zunächst gedämpft und anschließend formverleimt werden. An beiden Stirnseiten ist eine eingelassene Aluminiumkante integriert, die vor Abnutzung schützt. Elevated from the floor, the bench allows for easy cleaning underneath. It is made from 14 layers of oak veneer that are first steamed and then form-laminated. At each end, embedded aluminum edges protect against wear.«16 Grad» se eleva deliberadamente del suelo para facilitar la limpieza de la zona inferior. El banco se fabrica a partir de 14 capas de chapa de roble que primero se vaporizan y luego se encolan en forma. En ambos extremos se integra un canto de aluminio embutido que protege contra el desgaste.« 16 Grad » est volontairement surélevé du sol pour faciliter le nettoyage de la zone située en dessous. Le banc est fabriqué à partir de 14 couches de placage de chêne, d'abord étuvées puis collées en forme. À chaque extrémité est intégré un chant en aluminium encastré qui protège de l'usure.「16 Grad」刻意抬离地面，方便清扫下方区域。凳身取 14 层橡木单板，先经蒸汽软化，再弯曲胶合成型。两端各嵌一道铝制封边，护住易磨损处。